Federal court allows half of Trans Mountain pipeline legal challenges to proceed