4 Marineland belugas died after being transferred. Why the rest remain on ’death watch’