Coalition of environmental groups threatens to sue Alberta Premier Jason Kenney over inquiry remarks