‘Granny,’ B.C. orca that led local resident pod, feared dead